Convert2EPUB
Menu
Blog

Guides de conversion PDF en EPUB et de traduction d'ebooks, écrits par ceux qui ont conçu le convertisseur

Des notes pratiques, sans blabla, pour transformer des documents en livres que vous pouvez vraiment lire : avec des chapitres, une table des matières fonctionnelle, un texte adapté à votre écran, et des traductions.

11 min de lecture

Comment convertir du Markdown en EPUB : Pandoc, ou un convertisseur sans installation

Découvrez comment convertir du Markdown en EPUB avec Pandoc ou un convertisseur dans le navigateur, et comment définir les métadonnées, découper les chapitres et obtenir une table des matières propre.

14 min de lecture

Comment convertir un document Word (DOCX) en EPUB pour liseuse

Découvrez comment convertir un DOCX Word en EPUB : préparer les titres et les styles, choisir un convertisseur comme Calibre et vérifier le résultat sur une liseuse.

13 min de lecture

EPUB redimensionnable (reflowable) ou mise en page fixe : lequel choisir ?

EPUB redimensionnable (reflowable) ou à mise en page fixe : quelles différences, et lequel convient aux romans, aux manuels et aux livres illustrés quand vous convertissez un PDF.

13 min de lecture

Réglages EPUB pour une liseuse e-ink de 6 pouces : ce qu'il faut régler dans le fichier et sur l'appareil

Découvrez quels réglages EPUB choisir en convertissant pour une liseuse e-ink de 6 pouces, ce qu'il faut ajuster sur l'appareil et comment corriger les problèmes d'affichage courants.

16 min de lecture

Comment supprimer filigranes et numéros de page en convertissant un PDF en ebook (supprimer un filigrane de PDF en EPUB)

Découvrez comment supprimer un filigrane, les numéros de page et les en-têtes courants en convertissant un PDF en EPUB, et quels types de parasites ne peuvent pas être corrigés proprement.

12 min de lecture

Table des matières d'un PDF converti en EPUB : comment elle est construite et comment réparer une table manquante

Découvrez comment les convertisseurs construisent la table des matières d'un EPUB issu d'un PDF, pourquoi la vôtre peut manquer, et les correctifs pas à pas qui rétablissent des chapitres cliquables.

14 min de lecture

Mon PDF est-il numérisé ou textuel ? Un test de 60 secondes avant de le convertir en EPUB

Apprenez à savoir si un PDF est numérisé ou contient du vrai texte grâce à des tests de recherche, de sélection, de zoom et de police, et si vous avez besoin de l'OCR avant l'EPUB.

13 min de lecture

Comment convertir un PDF numérisé en EPUB avec l'OCR

Apprenez à convertir un PDF numérisé en EPUB avec l'OCR : vérifier qu'il s'agit bien d'une numérisation, choisir les réglages et savoir à quoi ressemblera un résultat en texte seul.

13 min de lecture

Faut-il convertir un EPUB en MOBI ou AZW3 ? La réponse 2026 pour Kindle

Découvrez s'il faut encore convertir un EPUB en MOBI pour Kindle. Apprenez quand « Send to Kindle » suffit et quand l'AZW3 ou le MOBI est le meilleur choix.

14 min de lecture

Comment envoyer un EPUB sur votre Kindle (la méthode la plus simple)

Découvrez la méthode la plus simple pour envoyer un EPUB sur votre Kindle, comparez les méthodes web, e-mail, application et USB, et dépannez les fichiers qui n'arrivent pas.

11 min de lecture

EPUB ou PDF : quel format choisir pour lire ?

EPUB et PDF comparés : découvrez quel format se lit le mieux sur téléphone, liseuse, tablette et Kindle, et quand garder le PDF plutôt que de le convertir.

14 min de lecture

Pourquoi un PDF est difficile à lire sur Kindle (et comment l'EPUB y remédie)

Découvrez pourquoi un PDF est difficile à lire sur Kindle, quels correctifs rapides aident sur l'appareil, et comment la conversion en EPUB redimensionnable (reflowable) donne un texte lisible.

15 min de lecture

Comment convertir un PDF en EPUB gratuitement (en conservant vos chapitres)

Apprenez à convertir un PDF en EPUB gratuitement avec des outils en ligne ou Calibre, et à vérifier que vos chapitres et votre table des matières sont conservés.

10 min de lecture

Pourquoi votre EPUB converti n'a pas de table des matières, et comment y remédier

Une table des matières se construit à partir des titres : sans titres, pas de table. Comment savoir dans quel cas vous êtes, et comment corriger un fichier Word ou un PDF.

9 min de lecture

Comment lire des articles web sur Kindle, Kobo ou n'importe quelle liseuse

Un article vers un Kindle, un service de lecture différée sur une Kobo, ou toute une liste de lecture enregistrée dans un seul EPUB avec un chapitre par article. À quoi sert chaque méthode.

6 min de lecture

PDF en EPUB pour manuels : équations, tableaux et mode Pro

Quand Standard suffit, quand Pro peut aider avec les formules et les mises en page complexes, et ce qu'il faut vérifier dans l'EPUB technique obtenu.

6 min de lecture

Comment traduire un EPUB sans perdre ses chapitres ni ses images

Traduisez un EPUB ou créez un livre traduit à partir d'un PDF ou d'un document. Voyez ce qui reste intact, quels formats fonctionnent et comment les crédits de traduction sont estimés.

6 min de lecture

PDF numérisé en EPUB : ce que l'OCR peut (ou non) corriger

Comment l'OCR rend lisibles les pages numérisées, ce qui influe sur la qualité de la reconnaissance, et quand un ebook à mise en page fixe est le meilleur choix.

8 min de lecture

Convert2EPUB, Calibre ou convertisseurs en ligne : lequel vous donne un vrai livre ?

Ce qui différencie vraiment Calibre, les convertisseurs en ligne gratuits, Send to Kindle et Convert2EPUB, et pourquoi les chapitres et le reflow dépendent de ce qui se passe avant l'empaquetage.

7 min de lecture

Comment convertir un PDF en EPUB pour Kindle (gratuit, avec une vraie table des matières)

Pourquoi glisser un PDF directement sur un Kindle se passe mal, ce que l'EPUB corrige, et les étapes exactes pour obtenir un livre redimensionnable avec des chapitres fonctionnels : gratuit, sans logiciel à installer.