En bref : si vous utilisez « Send to Kindle » d'Amazon, vous n'avez rien à convertir. Il accepte les fichiers EPUB et les convertit lui-même pour votre Kindle. Convertissez en AZW3 quand vous copiez des livres sur un Kindle avec un câble USB, car un Kindle ne peut pas ouvrir un EPUB copié de cette façon. Choisissez le MOBI uniquement pour un ancien Kindle qui ne sait pas lire l'AZW3.
Quel format vous faut-il
- « Send to Kindle » (e-mail, application ou web) : gardez l'EPUB. Rien à convertir.
- Câble USB, tout Kindle à partir de 2012 : AZW3. Il conserve le mieux les chapitres, les images et la mise en forme.
- Câble USB, un ancien Kindle : MOBI. « Send to Kindle » d'Amazon n'accepte plus le MOBI : ne l'utilisez donc que par USB.
Ce qui est conservé
Les chapitres, la table des matières, les images et la couverture du livre sont tous conservés, et le texte reste redimensionnable : la taille de police et les marges restent donc à votre choix sur le Kindle. L'AZW3 conserve davantage la mise en forme d'origine que le MOBI, un format plus ancien à la mise en page plus simple. Choisissez votre Kindle dans Réglages → Appareil cible avant de convertir, et les images seront dimensionnées pour son écran.
Étapes pour un transfert par USB
- Déposez votre fichier .epub dans le convertisseur ci-dessus. L'AZW3 est déjà choisi.
- Sélectionnez Convertir en AZW3 et téléchargez le fichier.
- Branchez votre Kindle avec un câble USB. Il apparaît comme un lecteur sur votre ordinateur.
- Copiez le fichier dans le dossier
documentsdu Kindle, puis éjectez le Kindle. Le livre apparaît dans votre bibliothèque.
Questions fréquentes
Pourquoi ne puis-je pas simplement copier l'EPUB ?
Les liseuses Kindle n'ouvrent pas les fichiers EPUB copiés par USB. Amazon ne convertit les EPUB que lorsqu'ils arrivent via « Send to Kindle » : un transfert par USB exige donc un format que le Kindle lit nativement, comme l'AZW3.
Puis-je convertir un livre que j'ai acheté ?
Seulement s'il n'a pas de DRM. Les livres vendus avec une protection contre la copie ne peuvent être ouverts par aucun convertisseur, celui-ci compris. Les EPUB sans DRM et du domaine public se convertissent normalement.
Mon livre est un PDF, pas un EPUB
Convertissez-le d'abord en EPUB avec le convertisseur PDF en EPUB, puis envoyez l'EPUB avec « Send to Kindle ». Le guide PDF en EPUB pour Kindle vous accompagne pas à pas.
Convertissez votre EPUB pour Kindle dès maintenant. Gratuit, sans compte.
Convertir EPUB pour Kindle →