Dernière mise à jour : 2 novembre 2026
La façon la plus simple d'envoyer un EPUB sur votre Kindle est la page web gratuite d'Amazon, Send to Kindle. Connectez-vous, glissez l'EPUB sur la page, choisissez votre Kindle et envoyez. Amazon convertit le fichier pour vous et il apparaît dans votre bibliothèque. Vous n'avez pas besoin de le convertir vous-même au préalable.
La plupart des guides que nous avons trouvés s'arrêtent aux étapes. Celui-ci couvre aussi ce qu'il faut essayer quand un fichier n'arrive pas, et ce qu'il faut corriger quand il arrive mais se lit mal.
Quelle est la façon la plus simple d'envoyer un EPUB sur Kindle ?
Utilisez Send to Kindle for Web. Aucune installation, aucune adresse e-mail et aucun câble ne sont nécessaires. La page d'aide d'Amazon indique que vous pouvez téléverser des documents de 200 Mo ou moins de cette façon, et que vous devez laisser activée l'option « Add to your library » pour que le livre se synchronise sur tous les appareils de votre compte.
Les étapes :
- Ouvrez la page Send to Kindle d'Amazon (amazon.com/sendtokindle, ou le site Amazon de votre pays) et connectez-vous au compte utilisé par votre Kindle.
- Glissez votre fichier
.epubsur la zone de téléversement, ou sélectionnez-le avec le sélecteur de fichiers. - Sélectionnez l'appareil Kindle ou l'application Kindle qui doit le recevoir.
- Cliquez sur envoyer. Lorsque le Wi-Fi est connecté, le livre apparaît dans votre bibliothèque une fois qu'Amazon l'a traité.
Amazon convertit l'EPUB dans son propre format de son côté : la Kindle ne lit donc jamais l'EPUB directement. Le guide de Kindlepreneur décrit cette conversion comme automatique.
Quelle méthode choisir : web, e-mail, appli ou USB ?
Utilisez l'outil web pour un livre ponctuel, l'appli mobile si le fichier est déjà sur votre téléphone, l'e-mail si vous aimez le courrier électronique, et l'USB seulement dans des cas particuliers. Toutes les méthodes Amazon fonctionnent pour l'EPUB. Elles diffèrent par leur commodité et leurs limites de taille de fichier.
| Méthode | Idéale pour | Nécessite | Limite de taille |
|---|---|---|---|
| Send to Kindle for Web | Un livre depuis un ordinateur | Navigateur, identifiants Amazon | 200 Mo par fichier, selon Amazon |
| E-mail vers votre adresse Kindle | Ceux qui vivent dans leur boîte de réception | Votre adresse Send to Kindle et un expéditeur approuvé | 50 Mo par e-mail, selon Kindlepreneur |
| Appli Kindle sur iPhone/Android (feuille de partage) | Fichiers déjà sur votre téléphone | Appli Kindle, connectée | Non établie dans les sources que nous avons trouvées |
| Câble USB | Copie hors ligne | Câble, et généralement un fichier au format Kindle | Stockage de l'appareil |
Le chiffre de 50 Mo pour l'e-mail provient d'un guide tiers ; la page d'aide d'Amazon est l'endroit où vérifier les limites actuelles. L'outil web est le meilleur choix pour un gros EPUB, comme un livre illustré.
Comment envoyer un EPUB par e-mail à votre Kindle ?
Chaque appareil Kindle compatible et chaque application Kindle de votre compte possède sa propre adresse Send to Kindle. La page d'aide d'Amazon la décrit comme une adresse unique attribuée à chacun. Voici comment l'utiliser :
- Sur Amazon, allez dans Compte et listes → Contenu et appareils → Préférences → Paramètres des documents personnels (Account & Lists → Content & Devices → Preferences → Personal Document Settings). Ce chemin provient de la procédure de MDtoEPUB, et les menus d'Amazon peuvent être renommés.
- Copiez l'adresse en
@kindle.comde votre Kindle. - Ajoutez l'adresse e-mail depuis laquelle vous enverrez à la liste des adresses e-mail approuvées pour les documents personnels (Approved Personal Document E-mail List). Amazon ignore les messages provenant d'adresses qui ne figurent pas dans la liste.
- Joignez l'EPUB à un nouvel e-mail et envoyez-le à votre adresse Kindle. Vous n'avez pas besoin d'objet ni de message.
- Si Amazon envoie un e-mail de vérification, cliquez sur le bouton de confirmation. How-To Geek note que vous pouvez recevoir un message « Verify Request » la première fois.
Comment envoyer un EPUB depuis votre téléphone ?
L'application Kindle sur iPhone, iPad et Android intègre Send to Kindle. Trouvez l'EPUB dans votre application Fichiers ou dans les téléchargements de votre navigateur, ouvrez le menu de partage et choisissez l'application Kindle. Choisissez ensuite l'appareil qui doit le recevoir et touchez Envoyer.
Sur iPhone et iPad, How-To Geek indique que vous devrez peut-être désactiver « Save in Kindle Library », puis sélectionner votre appareil. Cette étape est facile à manquer. Sinon, le livre va dans la bibliothèque de l'application et non sur votre liseuse.
Et l'USB ?
L'USB est l'option la plus délicate pour l'EPUB. Les outils d'Amazon convertissent un EPUB lorsqu'il est envoyé par Internet, et une simple copie de fichier saute cette conversion. Les sources ne s'accordent pas sur le fait que les Kindle récentes ouvrent un EPUB copié par USB. Un guide dit que oui, un autre dit que le fichier ne fonctionnera pas : nous ne pouvons donc pas le tenir pour établi. Si vous voulez une copie USB fiable, convertissez d'abord le livre au format AZW3 de Kindle.
Pourquoi mon EPUB n'apparaît-il pas sur ma Kindle ?
La plupart des envois qui échouent tiennent à une courte liste de causes. Passez-les en revue dans cet ordre et vous trouverez généralement le problème en quelques minutes.
- Mauvaise adresse d'expéditeur. Pour l'e-mail, l'adresse depuis laquelle vous avez envoyé doit figurer dans votre liste approuvée. Vérifiez cela en premier.
- Mauvaise adresse Kindle. Chaque appareil et chaque application a sa propre adresse. Une ancienne adresse, ou celle d'un autre compte, échoue silencieusement.
- Fichier trop volumineux. Restez sous 200 Mo pour l'outil web et 50 Mo pour l'e-mail.
- DRM. Un EPUB protégé contre la copie provenant d'une autre boutique ne peut généralement pas être converti. Amazon ne traite que les fichiers sans cette protection. Si vous avez acheté le livre ailleurs, vérifiez si cette boutique propose un téléchargement sans DRM.
- Un EPUB endommagé. Ouvrez le fichier dans une autre application de lecture d'EPUB sur votre ordinateur. S'il ne s'y ouvre pas, il ne sera pas converti chez Amazon.
- La Kindle ne se synchronise pas. Connectez-vous au Wi-Fi, ouvrez l'écran d'accueil de la Kindle et utilisez l'option de synchronisation. Un livre traité peut mettre quelques minutes à apparaître.
- Anciens fichiers MOBI. Amazon s'est éloigné du MOBI. La page Wikipédia sur le format de fichier Kindle indique qu'Amazon a annoncé remplacer cette prise en charge par l'EPUB à partir de la fin 2022. Tout guide plus ancien qui dit « convertissez d'abord en MOBI » est obsolète.
Si un envoi échoue et que vous recevez un e-mail d'Amazon, lisez-le. Le message indique souvent le nom exact du fichier et la raison.
Dois-je convertir mon EPUB avant de l'envoyer ?
Non. Send to Kindle accepte l'EPUB tel quel, et Amazon se charge de la conversion. Convertir au préalable n'a de sens que si vous voulez copier un livre par USB, ou si l'EPUB dont vous disposez provient d'un mauvais fichier source.
La liste des types de fichiers pris en charge par Amazon comprend désormais l'EPUB, aux côtés du PDF, du DOCX, du TXT, du RTF, du HTML et des formats d'image courants. Cela inclut la page Send to Kindle du Royaume-Uni, qui cite l'EPUB parmi les types acceptés.
La méthode d'envoi n'a aucun effet sur la qualité du livre. Un EPUB bien construit s'affiche bien sur une Kindle, et un EPUB mal construit s'affiche mal. Nous exploitons un convertisseur, nous le constatons donc souvent :
- Un PDF mal transformé en EPUB. Des chapitres peuvent manquer, des numéros de page peuvent se glisser au milieu des phrases, et la table des matières peut être absente. Notre guide sur la réparation d'un EPUB sans table des matières traite ce cas.
- Un livre numérisé. Si les pages sont des images, il faut de l'OCR pour qu'un EPUB contienne du vrai texte. Consultez notre guide sur les PDF numérisés et l'OCR.
- Un PDF que vous n'avez pas encore converti. Vous pouvez envoyer un PDF directement sur Kindle. Il conservera sa mise en page fixe, difficile à lire sur un petit écran. Nous l'expliquons dans pourquoi un PDF est difficile à lire sur Kindle.
L'ordre est donc le suivant : obtenez d'abord un EPUB propre, puis envoyez-le. Si le livre commence sous forme de PDF, le convertir en EPUB redimensionnable avant l'envoi vous donne un texte redimensionnable et une table des matières fonctionnelle.
Comment mettre un PDF sur votre Kindle sous forme d'EPUB propre ?
Convertissez le PDF en EPUB redimensionnable, vérifiez-le, puis envoyez-le avec l'une des méthodes ci-dessus. L'étape d'envoi est la même. C'est la conversion qui détermine la qualité de lecture du livre.
- Téléversez le PDF dans un convertisseur. Convert2EPUB accepte les fichiers PDF, DOCX, RTF, TXT, ODT, HTML, Markdown et EPUB jusqu'à 100 Mo, d'après son formulaire de téléversement.
- Choisissez une sortie redimensionnable et un appareil cible. Le convertisseur propose des options pour tablette ou usage général, encre électronique 6 pouces, encre électronique 7 pouces et encre électronique générique.
- N'activez l'OCR que si le PDF est numérisé et ne contient aucun texte. Le site précise que l'OCR est lent et que le résultat ne contient que du texte.
- Téléchargez l'EPUB et ouvrez-le sur votre ordinateur. Vérifiez que la liste des chapitres fonctionne et que le texte se reflue.
- Envoyez-le avec Send to Kindle for Web.
Notre site indique que Send to Kindle accepte un EPUB tel quel, et que vous n'avez besoin de convertir dans un autre format que pour copier un livre par USB. Pour une conversion pas à pas, consultez comment convertir un PDF en EPUB gratuitement. Si vous voulez simplement savoir si le format vaut l'effort, notre comparatif EPUB ou PDF en traite.
Si vous avez un PDF ou un document qui doit devenir un EPUB propre avant d'aller sur votre Kindle, Convert2EPUB peut se charger de la conversion.
Questions fréquentes
Une Kindle peut-elle ouvrir les fichiers EPUB ?
Pas directement, mais vous pouvez lui envoyer des fichiers EPUB. Amazon accepte l'EPUB via Send to Kindle et le convertit de son côté dans un format Kindle. Le livre s'ouvre ensuite comme n'importe quel autre titre de votre bibliothèque.
Send to Kindle est-il gratuit ?
Oui. La page d'aide d'Amazon indique que le service vous permet d'envoyer des documents vers votre bibliothèque Kindle, sur vos appareils et applications, sans frais supplémentaires. Il vous suffit d'un compte Amazon lié à votre Kindle.
Pourquoi Amazon dit-il que mon EPUB ne peut pas être converti ?
Les raisons habituelles sont un DRM, un fichier endommagé ou un fichier qui dépasse la limite de taille. Testez l'EPUB dans une autre application de lecture sur votre ordinateur. S'il s'y ouvre, vérifiez la taille du fichier et assurez-vous qu'il n'est pas protégé contre la copie, puis essayez l'envoi par le web.
Puis-je envoyer plusieurs EPUB à la fois ?
Oui, dans certains cas. Kindlepreneur indique qu'un seul e-mail peut contenir jusqu'à 25 pièces jointes. Vous pouvez aussi téléverser plusieurs fichiers dans l'outil d'envoi web. Consultez la page d'aide d'Amazon pour connaître les limites actuelles, car elles peuvent changer.
Dois-je envoyer un PDF ou un EPUB sur ma Kindle ?
Envoyez un EPUB quand vous voulez un texte redimensionnable et une table des matières fonctionnelle. N'envoyez un PDF que si la mise en page fixe compte, par exemple pour des formulaires ou des schémas. Un PDF riche en texte est généralement plus facile à lire une fois converti en EPUB.
Prêt à convertir votre propre PDF ? C'est gratuit pour les documents texte ordinaires, sans compte.
Convertir un PDF en EPUB →