Kurz gesagt: Wenn Sie „Send to Kindle“ von Amazon verwenden, müssen Sie nichts umwandeln. Es akzeptiert EPUB-Dateien und wandelt sie selbst für Ihren Kindle um. Wandeln Sie in AZW3 um, wenn Sie Bücher per USB-Kabel auf einen Kindle kopieren, denn ein auf diese Weise kopiertes EPUB kann der Kindle nicht öffnen. Wählen Sie MOBI nur für einen älteren Kindle, der AZW3 nicht lesen kann.
Welches Format Sie brauchen
- „Send to Kindle“ (E-Mail, App oder Web): Behalten Sie das EPUB. Es gibt nichts umzuwandeln.
- USB-Kabel, jeder Kindle ab 2012: AZW3. Es bewahrt Kapitel, Bilder und Formatierung am besten.
- USB-Kabel, ein älterer Kindle: MOBI. „Send to Kindle“ von Amazon akzeptiert keine MOBI-Dateien mehr, verwenden Sie es also nur per USB.
Was übernommen wird
Kapitel, Inhaltsverzeichnis, Bilder und Cover des Buchs werden übernommen, und der Text bleibt umfließend, sodass Schriftgröße und Ränder auf dem Kindle weiter Ihnen überlassen bleiben. AZW3 bewahrt mehr von der ursprünglichen Gestaltung als MOBI, ein älteres Format mit einfacherem Layout. Wählen Sie vor der Umwandlung Ihren Kindle unter „Einstellungen“ → „Zielgerät“, dann werden die Bilder auf dessen Bildschirm zugeschnitten.
Schritte für eine USB-Übertragung
- Ziehen Sie Ihre .epub-Datei in den Konverter weiter oben. AZW3 ist bereits ausgewählt.
- Wählen Sie „In AZW3 umwandeln“ und laden Sie die Datei herunter.
- Verbinden Sie Ihren Kindle per USB-Kabel. Er erscheint als Laufwerk auf Ihrem Computer.
- Kopieren Sie die Datei in den Ordner
documentsdes Kindle und werfen Sie ihn dann aus. Das Buch erscheint in Ihrer Bibliothek.
Häufige Fragen
Warum kann ich das EPUB nicht einfach kopieren?
Kindle-E-Reader öffnen keine EPUB-Dateien, die per USB kopiert wurden. Amazon wandelt EPUBs nur um, wenn sie über „Send to Kindle“ ankommen. Für eine USB-Übertragung brauchen Sie daher ein Format, das der Kindle von Haus aus liest, etwa AZW3.
Kann ich ein gekauftes Buch umwandeln?
Nur wenn es kein DRM hat. Bücher, die mit Kopierschutz verkauft werden, kann kein Konverter öffnen, auch dieser nicht. DRM-freie und gemeinfreie EPUBs lassen sich normal umwandeln.
Mein Buch ist ein PDF, kein EPUB
Wandeln Sie es zuerst mit dem PDF-in-EPUB-Konverter in ein EPUB um und senden Sie das EPUB dann mit „Send to Kindle“. Der Ratgeber PDF in EPUB für Kindle führt Sie Schritt für Schritt durch.
Wandeln Sie jetzt Ihr EPUB für den Kindle um. Kostenlos, kein Konto erforderlich.
EPUB für Kindle umwandeln →