Resposta curta: se você usa o Send to Kindle da Amazon, não precisa converter nada. Ele aceita arquivos EPUB e os converte para o seu Kindle. Converta para AZW3 quando for copiar livros para um Kindle por cabo USB, porque o Kindle não abre um EPUB copiado dessa forma. Escolha MOBI apenas para um Kindle mais antigo que não leia AZW3.
Qual formato você precisa
- Send to Kindle (e-mail, aplicativo ou web): mantenha o EPUB. Não há nada a converter.
- Cabo USB, qualquer Kindle de 2012 em diante: AZW3. É o que melhor preserva capítulos, imagens e formatação.
- Cabo USB, um Kindle mais antigo: MOBI. O Send to Kindle da Amazon não aceita mais MOBI, então use-o apenas por USB.
O que é mantido
Os capítulos, o sumário, as imagens e a capa do livro são mantidos, e o texto continua fluido (reflowable), então o tamanho da fonte e as margens continuam sendo escolha sua no Kindle. O AZW3 preserva mais do estilo original do que o MOBI, que é um formato mais antigo, com layout mais simples. Escolha o seu Kindle em Configurações → Dispositivo de destino antes de converter, e as imagens terão o tamanho da tela dele.
Passo a passo para transferir por USB
- Solte seu arquivo .epub no conversor acima. O AZW3 já vem escolhido.
- Selecione Converter em AZW3 e baixe o arquivo.
- Conecte o Kindle com um cabo USB. Ele aparece como uma unidade no computador.
- Copie o arquivo para a pasta
documentsdo Kindle e depois ejete o Kindle. O livro aparece na sua biblioteca.
Perguntas frequentes
Por que não posso simplesmente copiar o EPUB?
Os e-readers Kindle não abrem arquivos EPUB copiados por USB. A Amazon só converte EPUBs que chegam pelo Send to Kindle, então uma transferência por USB precisa de um formato que o Kindle leia nativamente, como o AZW3.
Posso converter um livro que comprei?
Só se não tiver DRM. Livros vendidos com proteção contra cópia não podem ser abertos por nenhum conversor, este inclusive. EPUBs sem DRM e em domínio público convertem normalmente.
Meu livro é um PDF, não um EPUB
Converta-o primeiro em EPUB com o conversor de PDF para EPUB e depois envie o EPUB com o Send to Kindle. O guia PDF para EPUB no Kindle mostra o passo a passo.
Converta seu EPUB para Kindle agora. Grátis, sem precisar de conta.
Converter EPUB para Kindle →