Convert2EPUB
Menu
← Blog

Come inviare un EPUB al tuo Kindle (il modo più semplice)

Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026

Il modo più semplice per inviare un EPUB al tuo Kindle è la pagina web gratuita Send to Kindle di Amazon. Accedi, trascina l’EPUB sulla pagina, scegli il tuo Kindle e invia. Amazon converte il file al posto tuo e il libro compare nella tua libreria. Non devi convertirlo prima tu.

La maggior parte delle guide che abbiamo trovato si ferma ai passaggi. Questa spiega anche cosa provare quando un file non arriva, e cosa correggere quando arriva ma si legge male.

Qual è il modo più semplice per inviare un EPUB al Kindle?

Usa Send to Kindle for Web. Non servono installazioni, indirizzi email o cavi. La pagina di assistenza di Amazon dice che in questo modo puoi caricare documenti fino a 200 MB, e che conviene lasciare attiva l’opzione “Add to your library” così il libro si sincronizza su tutti i dispositivi del tuo account.

I passaggi:

  • Apri la pagina Send to Kindle di Amazon (amazon.com/sendtokindle, o il sito Amazon del tuo Paese) e accedi con l’account che usa il tuo Kindle.
  • Trascina il file .epub nell’area di caricamento, oppure sceglilo con il selettore di file.
  • Seleziona il dispositivo Kindle o l’app Kindle che deve riceverlo.
  • Fai clic su invia. Quando il Wi-Fi è connesso, il libro compare nella tua libreria dopo che Amazon l’ha elaborato.

Amazon converte l’EPUB nel proprio formato dalla sua parte, quindi il Kindle non legge mai direttamente l’EPUB. La guida di Kindlepreneur descrive questa conversione come automatica.

Quale metodo usare: web, email, app o USB?

Usa il caricamento via web per un singolo libro, l’app sul telefono se il file è già lì, l’email se ti trovi bene con la posta e l’USB solo per casi particolari. Tutti i metodi di Amazon funzionano con l’EPUB. Cambiano la comodità e i limiti di dimensione dei file.

MetodoIdeale perCosa serveLimite di dimensione
Send to Kindle for WebUn libro dal computerBrowser, accesso ad Amazon200 MB per file, secondo Amazon
Email al tuo indirizzo KindleChi vive nella casella di postaIl tuo indirizzo Send to Kindle e un mittente approvato50 MB per email, secondo Kindlepreneur
App Kindle su iPhone/Android (menu Condividi)File già sul telefonoApp Kindle con accesso effettuatoNon indicato nelle fonti che abbiamo trovato
Cavo USBCopia offlineCavo e, di solito, un file in formato KindleMemoria del dispositivo

Il dato di 50 MB per l’email viene da una guida di terze parti, e il posto giusto per verificare i limiti attuali è la pagina di assistenza di Amazon. Per un EPUB pesante, come un libro illustrato, il caricamento via web è la scelta migliore.

Come si invia un EPUB al Kindle via email?

Ogni dispositivo Kindle compatibile e ogni app Kindle del tuo account ha il proprio indirizzo Send to Kindle. La pagina di assistenza di Amazon lo descrive come un indirizzo univoco assegnato a ciascuno. Ecco come usarlo:

  • Su Amazon, vai su Account e liste → Contenuti e dispositivi → Preferenze → Impostazioni documenti personali (Account & Lists → Content & Devices → Preferences → Personal Document Settings). Questo percorso viene dalla guida di MDtoEPUB, e i menu di Amazon possono cambiare nome.
  • Copia l’indirizzo @kindle.com del tuo Kindle.
  • Aggiungi l’indirizzo email da cui invierai all’elenco degli indirizzi email approvati per i documenti personali (Approved Personal Document E-mail List). Amazon ignora i messaggi che arrivano da indirizzi non presenti nell’elenco.
  • Allega l’EPUB a una nuova email e inviala al tuo indirizzo Kindle. Non servono né oggetto né testo.
  • Se Amazon ti manda un’email di verifica, fai clic sul pulsante di conferma. How-To Geek fa notare che la prima volta potresti ricevere un messaggio “Verify Request”.

Come si invia un EPUB dal telefono?

L’app Kindle per iPhone, iPad e Android ha Send to Kindle integrato. Trova l’EPUB nell’app File o tra i download del browser, apri il menu Condividi e scegli l’app Kindle. Poi scegli il dispositivo che deve riceverlo e tocca Invia.

Su iPhone e iPad, secondo How-To Geek potresti dover disattivare “Save in Kindle Library” e poi selezionare il tuo dispositivo. È un passaggio facile da saltare. Altrimenti il libro finisce nella libreria dell’app e non sul tuo e-reader.

E l’USB?

Per l’EPUB l’USB è l’opzione più scomoda. Gli strumenti di Amazon convertono un EPUB quando viene inviato via internet, mentre una semplice copia del file salta questa conversione. Le fonti non sono d’accordo sul fatto che i Kindle più recenti aprano un EPUB copiato via USB. Una guida dice di sì, un’altra dice che il file non funziona, quindi non possiamo darlo per certo. Se vuoi una copia via USB affidabile, converti prima il libro nel formato AZW3 di Kindle.

Perché il mio EPUB non compare sul Kindle?

La maggior parte degli invii falliti si riduce a un breve elenco di cause. Controllale in quest’ordine e di solito troverai il problema in pochi minuti.

  • Indirizzo del mittente sbagliato. Per l’email, l’indirizzo da cui hai inviato deve essere nel tuo elenco approvato. Controlla questo per primo.
  • Indirizzo Kindle sbagliato. Ogni dispositivo e ogni app ha il proprio indirizzo. Un indirizzo vecchio, o quello di un altro account, fallisce senza avvisare.
  • File troppo grande. Resta sotto i 200 MB per il caricamento via web e sotto i 50 MB per l’email.
  • DRM. Un EPUB protetto da copia acquistato in un altro negozio di solito non si può convertire. Amazon gestisce solo file senza quella protezione. Se hai comprato il libro altrove, controlla se quel negozio offre un download senza DRM.
  • Un EPUB danneggiato. Apri il file in un altro lettore EPUB sul computer. Se lì non si apre, non verrà convertito nemmeno da Amazon.
  • Il Kindle non si sincronizza. Connettiti al Wi-Fi, apri la schermata iniziale del Kindle e usa l’opzione di sincronizzazione. Un libro elaborato può metterci qualche minuto a comparire.
  • Vecchi file MOBI. Amazon ha abbandonato il MOBI. La pagina di Wikipedia sul formato di file Kindle dice che Amazon ha annunciato di sostituire quel supporto con l’EPUB a partire dalla fine del 2022. Qualsiasi guida più vecchia che dica “converti prima in MOBI” è superata.

Se un invio fallisce e ricevi un’email da Amazon, leggila. Spesso il messaggio indica il file esatto e il motivo.

Devo convertire il mio EPUB prima di inviarlo?

No. Send to Kindle accetta l’EPUB così com’è, e la conversione la fa Amazon. Convertirlo prima ha senso solo se vuoi copiare un libro via USB, o se l’EPUB che hai è stato ricavato da un file di partenza di scarsa qualità.

L’elenco dei formati supportati da Amazon ora comprende l’EPUB accanto a PDF, DOCX, TXT, RTF, HTML e ai formati immagine più comuni. Vale anche per la pagina Send to Kindle britannica, che elenca l’EPUB tra i formati accettati.

Il metodo di invio non ha alcun effetto sulla qualità del libro. Un EPUB ben costruito si vede bene su un Kindle, uno costruito male si vede male. Gestiamo un convertitore, quindi lo vediamo spesso:

  • Un PDF trasformato male in EPUB. Possono mancare capitoli, i numeri di pagina possono finire in mezzo alle frasi e l’indice può essere assente. La nostra guida su come sistemare un EPUB senza indice tratta proprio questo caso.
  • Un libro scansionato. Se le pagine sono immagini, serve l’OCR prima che un EPUB contenga testo vero. Leggi la nostra guida su PDF scansionati e OCR.
  • Un PDF che non hai ancora convertito. Puoi inviare un PDF direttamente al Kindle. Manterrà la sua impaginazione fissa, difficile da leggere su uno schermo piccolo. Spieghiamo il motivo in perché un PDF è difficile da leggere su Kindle.

Quindi l’ordine è: prima ottieni un EPUB pulito, poi invialo. Se il libro nasce come PDF, convertirlo in un EPUB adattabile prima dell’invio ti dà testo ridimensionabile e un indice funzionante.

Come si mette un PDF sul Kindle come un vero EPUB?

Converti il PDF in un EPUB adattabile, controllalo e poi invialo con uno dei metodi visti sopra. Il passaggio dell’invio è lo stesso. È la conversione a decidere come si legge il libro.

  • Carica il PDF in un convertitore. Convert2EPUB accetta file PDF, DOCX, RTF, TXT, ODT, HTML, Markdown ed EPUB fino a 100 MB, secondo il suo modulo di caricamento.
  • Scegli l’output adattabile e un dispositivo di destinazione. Il convertitore offre opzioni per tablet o uso generico, e-ink da 6 pollici, e-ink da 7 pollici ed e-ink generico.
  • Attiva l’OCR solo se il PDF è scansionato e non contiene alcun testo. Il sito avverte che l’OCR è lento e che il risultato contiene solo testo.
  • Scarica l’EPUB e aprilo sul computer. Controlla che l’elenco dei capitoli funzioni e che il testo si ridistribuisca.
  • Invialo con Send to Kindle for Web.

Il nostro sito dice che Send to Kindle accetta un EPUB così com’è, e che devi convertirlo in un altro formato solo per copiare un libro via USB. Per una conversione passo passo, leggi come convertire un PDF in EPUB gratis. Se vuoi solo sapere se il formato vale la fatica, ne parla il nostro confronto tra EPUB e PDF.

Se hai un PDF o un documento che deve diventare un EPUB pulito prima di arrivare sul tuo Kindle, Convert2EPUB può occuparsi della conversione.

Domande frequenti

Il Kindle può aprire i file EPUB?

Non direttamente, ma puoi inviarglieli. Amazon accetta l’EPUB tramite Send to Kindle e lo converte dalla sua parte in un formato Kindle. Il libro poi si apre come qualsiasi altro titolo della tua libreria.

Send to Kindle è gratuito?

Sì. La pagina di assistenza di Amazon dice che il servizio ti permette di inviare documenti alla tua libreria Kindle, sui tuoi dispositivi e nelle tue app, senza costi aggiuntivi. Ti basta un account Amazon collegato al tuo Kindle.

Perché Amazon dice che il mio EPUB non può essere convertito?

Di solito i motivi sono il DRM, un file danneggiato o un file oltre il limite di dimensione. Prova l’EPUB in un altro lettore sul computer. Se lì si apre, controlla la dimensione del file e assicurati che non sia protetto da copia, poi prova con il caricamento via web.

Posso inviare più EPUB alla volta?

Sì, in alcuni casi. Secondo Kindlepreneur una sola email può contenere fino a 25 allegati. Puoi anche caricare più di un file con il caricamento via web. Controlla la pagina di assistenza di Amazon per i limiti attuali, perché possono cambiare.

Al Kindle conviene inviare un PDF o un EPUB?

Invia un EPUB quando vuoi un testo ridimensionabile e un indice funzionante. Invia un PDF solo quando conta l’impaginazione fissa, come per moduli o diagrammi. Un PDF con molto testo di solito si legge meglio una volta convertito in EPUB.

Pronto a convertire il tuo PDF? È gratis per i normali documenti di testo, senza bisogno di un account.

Converti un PDF in EPUB →