最終更新日:2026年11月7日
PDFをEPUBに変換するとき、ページ番号やヘッダー(柱)はたいてい簡単に取り除けます。どのページでも同じ位置に繰り返し現れるので、変換ツールがそのパターンを見分けられるからです。やっかいなのは透かしです。文字の透かしなら取り除けることが多いものの、ページ画像に焼き込まれた透かしはきれいに切り離せません。いちばんの解決策は、よりきれいな元ファイルを用意することです。
このガイドでは、不要な要素の種類の見分け方、種類ごとの対処法、そしてリーダーで仕上がりを確認する方法を説明します。
ページ番号やヘッダー、透かしがEPUBに入ってしまうのはなぜ?
PDFが表しているのは文章の流れではなく、印刷されたページだからです。ページ番号も柱も透かしも、決まった位置に置かれた印にすぎません。そのため、それを見分けられない変換ツールは、本文の一部として扱ってしまいます。
PDFでの「47ページ」は、47枚目のページの下部に置かれたテキストです。EPUBを作ると、テキストが画面に合わせてリフローするため、このページの境目はなくなります。変換ツールが番号を取り除かなければ、文の途中にぽつんと「47」が残ります。ページごとに繰り返される章タイトルや、「Downloaded from…」のような行が段落に割り込むのも同じ理由です。
よくある不要な要素は、次の4種類に分けられます。
- ページ番号:単独の数字やローマ数字。ダッシュが付くこともあります(「– 47 –」)。
- ヘッダーとフッター(柱):書名、著者名、現在の章名などが各ページに繰り返し入ったもの。
- 透かし:「DRAFT」や「社外秘」のように斜めや中央に入る文字、または本文の背後にあるサイトのロゴ。
- 広告や宣伝の行:ダウンロードサイトのバナー、URL、「scan by…」のようなクレジット。
どの種類か見分ける:2分でできるチェック
PDFを開き、不要な要素をカーソルで選択してみてください。どうなるかで、どのくらい消しやすいかがわかります。
- テキストとして選択・コピーできる場合。テキストデータです。繰り返し現れる要素を検出する変換ツールなら、たいていは取り除けます。
- 本文は選択できるのに、その要素だけ選択できない場合。画像かベクターの重ね合わせだと考えられます。透かしによくあるパターンです。テキストだけを抽出する場合は無視されることもありますが、画像ベースの変換ではどうしても残ります。
- 何も選択できない場合。PDF全体がスキャンです。不要な要素もページ画像の中にあるので、まずOCR(文字認識)が必要です。PDFがスキャンかテキストかを見分ける方法のガイドを参照してください。
| 見た目 | 保存のされ方 | 消しやすさ |
|---|---|---|
| ページ下部のページ番号 | 通常はテキストデータ | 簡単:決まった位置に繰り返し現れる |
| ページ上部の柱(書名・章名) | 通常はテキストデータ | 簡単〜中程度:章ごとに文言が変わることがある |
| 「社外秘」などの文字の重ね書き | テキストデータまたはベクター | 中程度:付け方による |
| 本文の背後のロゴやタイル状の画像 | 画像レイヤー | PDF上では難しい。テキストだけを抽出するなら無視されることが多い |
| スキャンしたページ上の印 | ページ画像の一部 | 難しい:除外しないとOCRで文字として読み取られる |
| 本文中の広告やURL | テキストデータ | 中程度:手作業での削除が必要なことが多い |
PDFをEPUBに変換するとき、ページ番号やヘッダーを消すには?
各ページの同じ位置に繰り返し現れるテキストを検出して取り除ける変換ツールを使い、章のつなぎ目を確認します。取りこぼしがあれば、あとから検索・置換で削除しましょう。
まずは変換ツールに任せる
当サイトのデモページでは、パブリックドメインの『不思議の国のアリス』のイラスト入り版を使って、この考え方を紹介しています。変換前と変換後の比較リストにあるとおり、EPUBでは印刷用のページ番号が本文から外れ、透かしや広告は自動で取り除かれます。これがまさに望ましい動作で、Convert2EPUBのサイトでも説明している内容です。ただし、結果はファイルによって変わります。整った小説なら簡単ですが、複雑なレイアウトは難しくなります。
当サイトの変換ツールでの具体的な手順は次のとおりです。
- PDFをアップロードします(最大100 MB)。
- 小説のようにレイアウトがシンプルなテキストPDFなら、Standardを選びます。無料で、PDF自体のテキストをルールベースのエンジンで処理します。
- モードは自動のままにするか、リフロー型を選びます。固定レイアウトでは、不要な要素も含めてページがそのまま残るからです。
- 端末を選んで変換し、リーダーでファイルを開きます。
問題が起きやすい箇所を確認する
変換後、本を全部読んで確認する必要はありません。次の箇所を見てください。
- 文の途中にあるページの境目。文の途中に数字だけがぽつんと挟まっていないか探します(英文なら、小文字の単語2つの間にある数字が目印です)。
- 各章の最初の行。ヘッダーがここにくっついてしまうことがよくあります。
- 前付け。ローマ数字のページ番号(i、ii、iii)は、もっとも取り残されやすい部分です。
- 脚注。本物の脚注番号はページ番号によく似ています。変換ツールは両者を区別しなければなりませんが、どちらの方向にも間違いは起こります。
取り残しが少しだけなら、SigilなどのEPUBエディターや、正規表現で検索できるテキストエディターで削除できます。数字だけの行にマッチするパターンを使えば、残ったページ番号の大半は見つかります。ただし、番号付きリストのように本当に数字だけの行にもマッチするので、置換する前にひとつずつ確認してください。
目次に影響が出ている場合
繰り返されるタイトルはどのページでも章見出しのように見えるため、ヘッダーが章の検出を混乱させることがあります。目次に同じ項目が何度も並んでいるなら、PDFからEPUBへの変換で目次がどう作られるか、目次がないときの直し方のガイドを参照してください。
変換する前にPDFの透かしを消せますか?
場合によっては可能ですが、消してよいかどうかは誰が付けたかによります。原稿に押した「DRAFT」スタンプなど、自分で付けた透かしなら、元のファイルで消しましょう。他人が付けたものなら、まずファイルを変更する権利があるか確認してください。
簡単に消せるケース
- 元の文書が手元にある。Word、Googleドキュメントなど、PDFを作ったアプリから透かしをオフにして書き出し直します。これが群を抜いてきれいに仕上がる方法です。また、Word、RTF、TXT、ODTのファイルなら、PDFを経由せずに直接EPUBに変換できます。
- 透かしが独立したテキストレイヤーになっている。PDFエディターによっては、オブジェクトとして削除できます。
- 「透かし」がダウンロードサイトの宣伝の行である。これはテキストデータなので、変換ツールや検索・置換で取り除けます。
立ち止まって考えるべきケース
透かしは、いつも不要なものとは限りません。著者や販売者が意図的に付けている場合があります。BookFunnelのヘルプドキュメントでは、EPUBファイルに埋め込まれる非表示の透かしと、任意で付けられる表示の透かしについて説明しており、表示の透かしは著者がオフにできるとしています。こうした透かしは、購入したコピーを識別するためのものです。自分が所有していない本から透かしを取り除いたり、共有する目的で取り除いたりすると、ライセンスや著作権法に違反するおそれがあります。お住まいの国で何が合法かは、当サイトではお答えできません。おすすめできるのは、自分が所有しているファイルか、変更の許可を得ているファイルだけを変換することです。
また、すべての透かしが目に見えるわけではありません。非表示の透かしは形式を変えても残るように作られているので、ファイルを変換してページ上から印が消えても、透かしがなくなったとは限りません。
PDFがスキャンの場合は?
スキャンしたPDFは、何よりも先にOCRが必要です。そのうえで、認識したテキストから不要な要素を取り除かなければなりません。余計な印が文字として読み取られるので、テキストPDFよりも後片付けが多くなると考えておきましょう。
スキャンは各ページの写真なので、ページ番号もOCRで「47」という文字に変換されるまでは、ただのピクセルの模様です。Convert2EPUBには、選択できるテキストがないページ向けに「スキャンしたページを読み取る(OCR)」オプションがあります。サイトの説明では、ページはサイズを変えられる本物のテキストになり、イラストはそのまま残ります。OCRの言語は、英語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ギリシャ語を含むリストから選びます。
スキャン特有のコツは、スキャンしたPDFをOCRでEPUBに変換する方法を参照してください。特に効果が大きいのは次の3つです。
- 手元でいちばん解像度の高いスキャンを使う。
- 正しいOCR言語を選ぶ。言語が違うと、意味のない文字が出てきます。
- 余白を確認する。本ののど(綴じ側)の影やスキャナーの端は、余計な句読点になりやすい部分です。
不要な要素の多いページには、どの変換モデル?
| モデル | 料金(サイトの記載) | 向いている用途 |
|---|---|---|
| Standard | テキストPDFは無料 | 小説やシンプルなレイアウト |
| Pro(AI) | 読み取る1ページあたり3クレジット | 複雑なレイアウト、技術書 |
サイトの説明によると、Proは通常、必要なページだけを読み取り、きれいなテキストのページは無料のまま残します。チェックボックスをオンにすれば、すべてのページを読み取らせる(その分の料金を支払う)こともできます。変換ツールのページによれば、新規アカウントには無料の30クレジットが付きます。まずはStandardで短いサンプルを試し、不要な要素が残る場合にだけProに切り替えましょう。
自分の電子書籍リーダーで仕上がりを確認するには?
実際に読む端末でEPUBを開き、文字サイズを2回変えてみてください。リフローによって改ページの名残が段落の途中に移動するため、あるサイズでは隠れていた不要な要素が、別のサイズで現れることがよくあります。
簡単なチェックリスト:
- 最初の章、途中の章、最後のページを開く。
- 文字サイズを大きくしたり小さくしたりして、余計な数字がないか探す。
- 目次のリンクを確認する。
- 書名や著者名で検索する。本文中でヒットしたら、ヘッダーが残っている可能性があります。
- 挿絵などの画像がきちんと残っているか確認する。
Kindleで読む場合、形式の問題は別の話です。それについてはEPUBをKindleに送る方法のガイドで説明しています。PDFをそのまま小さな画面で見るとなぜごちゃごちゃして見えるのかは、KindleでPDFが読みにくい理由を参照してください。
実際にどう仕上がるか見てみたいなら、Convert2EPUBにPDFをアップロードし、本格的に使う前に自分の端末で結果を確認できます。
よくある質問
PDFをEPUBに変換すると、ページ番号は自動で消えますか?
必ず消えるとは限らず、変換ツールによります。各ページの同じ位置に繰り返し現れる要素を検出するツールなら、たいていは取り除けます。小説のようなシンプルなレイアウトほどうまくいきます。ローマ数字のページ番号は見落とされやすいので、変換後にページのつなぎ目と前付けを確認してください。
スキャンしたPDFの透かしは消せますか?
難しいです。透かしがページ画像の一部になっているからです。OCRが透かしを文字として読み取ってしまうこともあれば、薄ければ無視することもあります。よりきれいなスキャンか元のファイルを使うほうが確実です。
電子書籍の透かしを消すのは合法ですか?
誰が付けた透かしか、またお住まいの地域の法律によって異なり、当サイトから法的な助言はできません。原稿に押した下書きのスタンプなど、自分で付けた印を消すのは問題ありません。販売者や出版社が付けた透かしは、ライセンスを受けたあなたのコピーを識別するためのものであることが多いため、ファイルを変更する前に利用規約を確認してください。
EPUBで、元のページの区切りごとに章タイトルが残っているのはなぜですか?
変換ツールがヘッダー(柱)を本文として扱ってしまったためです。EPUBエディターの検索・置換で繰り返し出てくる行を削除するか、繰り返しのヘッダーを検出できるツールで変換し直してください。タイトルの繰り返しで目次に重複した項目ができることもあるので、目次もあわせて確認しましょう。
PDFよりWordから変換したほうがいいですか?
元のファイルがあるなら、そのほうがよいです。DOCXには本物の見出しがあり、印刷用のページ番号や柱もないので、取り除くものがありません。PDFに記録されているのは、ページの見た目だけです。
自分のPDFを変換してみませんか?一般的なテキスト文書なら無料で、アカウントも必要ありません。
PDFをEPUBに変換 →