最終更新日:2026年11月1日
電子書籍リーダーやスマートフォン、小型タブレットで読むなら、EPUBを選びましょう。EPUBは画面に合わせて文字がリフローしますが、PDFは印刷されたページの形のまま固定されています。図の多い教科書、各種フォーム、マニュアル、印刷する予定のものなど、レイアウトが重要な文書はPDFのまま残しておきます。これが「EPUBとPDFのどちらを使うか」への短い答えです。以下では、この答えが変わるケースを詳しく見ていきます。
EPUBとPDFの本当の違いは?
PDFは、いわばページを写した画像です。一方のEPUBは、小さなWebサイトを1冊の本にまとめたものに近い形式です。PDFでは1行1行や画像の位置がすべて固定されていますが、EPUBではそれを読書アプリが決めます。
この1つの違いが、ほかのほぼすべての違いにつながっています。
| EPUB | ||
|---|---|---|
| レイアウト | リフロー型:画面に合わせて文字が折り返される | 固定:どこで見ても同じページ |
| 文字サイズ | サイズ、フォント、余白、行間を変更できる | 拡大するしかなく、左右へのスクロールが必要 |
| 小さな画面 | 快適 | 拡大とスクロールが必要になりがち |
| 目次 | 組み込み済みで、タップで移動できる | 作成者がしおりを付けた場合のみ |
| 向いているもの | 小説、ノンフィクション、長い読み物 | フォーム、マニュアル、印刷、レイアウト重視のページ |
| 元の見た目の再現 | 端末によって見た目が変わる | どこでも同じ |
Smallpdfのフォーマット解説(英語)も同じ結論です。文字がリフローするのでスマートフォンにはEPUBが、図や写真の多い教科書にはPDFが向いている、としています。
スマートフォン、電子書籍リーダー、タブレットではどちらがいい?
スマートフォンや小型の電子書籍リーダーならEPUBが有利です。タブレットでは差が小さくなり、内容によって向き不向きが決まります。
スマートフォン(約6インチ)
一般的なPDFのページは、A4やレターサイズの紙を前提に作られています。スマートフォンの画面に縮小すると文字がとても小さくなり、拡大しては1行ずつ横にスクロールすることになります。EPUBなら画面の幅で文字が折り返されるので、ページをめくるだけで読めます。両者の差がいちばん大きく出るのがスマートフォンです。
E Inkリーダー(6〜7インチ)
同じ問題が起きるうえ、E Inkは画面の書き換えが遅いので、スクロールはさらにつらくなります。PDF用のリフローモードを備えた端末もありますが、レイアウトを推測して組み直す仕組みのため、段組みや脚注、ヘッダーが崩れることがあります。EPUBなら推測する必要がありません。
タブレット(8〜13インチ)
画面が十分に大きければ、PDFの1ページ全体を読める大きさで表示できます。楽譜や図版の多い教科書、図表入りの学術論文など、レイアウトが重要なものなら、タブレットでPDFを読むのも悪くない選択です。ただし小説なら、文字を調整できて夜の読書にも合わせやすいEPUBのほうが、やはり快適です。
KindleはEPUBとPDFのどちらを読める?
どちらも読めます。AmazonのSend to Kindleは両方の形式に対応しています。AmazonのSend to Kindleのページでは、対応ファイル形式としてPDF、DOC、DOCX、TXT、RTF、HTM、HTML、いくつかの画像形式、EPUBが挙げられています。AmazonのSend to Kindleページ(英語)には最大ファイルサイズも記載されており、私たちが確認した時点では200 MBでした。
違いが出るのは、届いたあとの扱いです。Kindleに送ったEPUBは本として扱われるので、Kindleのフォント設定が使え、きちんとした章の一覧も表示されます。PDFは基本的に固定レイアウトのままで、SmallpdfのKindleガイドでも、小さな画面ではリフローしない場合があると指摘されています。古いKindleをお使いの場合は対応形式が異なることがあるため、お使いのモデルについてAmazonのヘルプページで確認してください。手順の全体はKindle向けにPDFをEPUBに変換するガイドで、EPUBからKindleへの変換はEPUBをKindleに変換のページで解説しています。
PDFのまま残すべきなのはどんなとき?
ページのレイアウトそのものが内容の一部になっている場合は、PDFのまま残しましょう。そうしたファイルは、変換しても得るものより失うもののほうが多くなりがちです。
次のような場合は、PDFのままにしておくのがおすすめです。
- 印刷する予定がある。ページ割りや余白は、意図して固定されています。
- フォームや契約書である。署名、入力欄、ページ番号は動いてはいけません。
- レイアウトが複雑。段組みの多い雑誌、マンガ、地図、楽譜、スライド資料などです。
- 数式の多い数学や技術系の資料である。変換しても崩れないことはありますが、結果をよく確認してください。どんな結果になるかは教科書と数式のガイドで解説しています。
- ページ番号が重要。「42ページ」と引用できるのは、全員が同じページを見ている場合だけです。EPUBのページ割りは文字サイズによって変わります。
PDFはきれいにEPUBに変換できる?
PDFの中身しだいです。小説やエッセイ集など、テキスト文書から作られたPDFは、たいていうまく変換できます。スキャンしたもの、デザインに凝ったレイアウト、段組みのあるPDFは難しくなります。
変換する前に、次の点を手早く確認しましょう。
- 文字を選択してみる。単語を1つずつ選択できれば、そのPDFには本物のテキストが入っていて、もっともきれいに変換できます。
- 文字を選択できない場合は、スキャンしたPDF、つまりページの画像です。まずOCR(文字認識)で画像を文字に変える必要があります。メリットとデメリットはスキャンしたPDFとOCRのガイドで説明しています。OCRで得られるのは文字だけなので、ページの画像は失われるものと考えてください。
- 柱(ページ上部の見出し)やページ番号を探す。単純な変換では、これらが文の途中に紛れ込みます。優れた変換ツールは取り除いてくれます。
- 目次があるか確認する。PDFに章見出しがあれば、変換ツールはそこから実際に使えるEPUBの目次を作れます。
- 元のファイルを消す前に、変換結果を開いてみる。最初の章、脚注や画像のあるページ、目次メニューを確認しましょう。
Convert2EPUBの場合
Convert2EPUBのPDF→EPUB変換ツールは、テキストPDFなら無料で使えます。章を自動で検出し、目次を作成します。6インチや7インチのE Inkリーダーなど、端末を選ぶこともできます。スキャンしたページはOCRで読み取れます。これは、文字がまったく入っていないPDF向けの機能です。Wordファイルをお持ちならDOCXをEPUBに変換も同じように使え、PDFを経由するよりきれいに仕上がることがよくあります。
アクセシビリティの面ではEPUBが有利?
多くの場合はそうですが、ファイルの作り方によります。EPUBはリフロー型なので、レイアウトに邪魔されずに文字を拡大したり、フォントを変えたり、スクリーンリーダーを使ったりできます。Kitabooは、PDFのアクセシビリティはファイルの作り方に大きく左右されると指摘しています。これはKitabooの比較記事(英語)によるものですが、製品を販売する企業の記事なので、大まかな主張は割り引いて読んでください。
きちんとタグ付けされたPDFならアクセシブルにできますし、作りの悪いEPUBは扱いにくいこともあります。それでも、大きな文字や高いコントラスト、ディスレクシアに配慮したフォントが必要な読者にとっては、読書アプリが文字の表示を制御するEPUBのほうが有利な出発点に立っています。
結局どちらを選べばいい?
ファイルを何に使うかで選びましょう。
| やりたいこと | 使う形式 |
|---|---|
| 小説や長いノンフィクションをスマートフォンや電子書籍リーダーで読む | EPUB |
| スキャンした古い本を快適に読む | OCRしてからEPUB(文字のみ) |
| 図版の多い教科書をタブレットで読む | |
| 記入、署名、印刷をする | |
| Kindleで読む | 本ならSend to Kindle経由でEPUB、固定レイアウトのものはPDF |
| 原本を変更せずに保管する | PDF(読む用にEPUBのコピーも作る) |
どちらか1つに絞る必要はありません。PDFは原本として残し、普段読む用にEPUBを作ればよいのです。試してみたい方は、Convert2EPUBでテキストPDFを無料でEPUBに変換できます。
よくある質問
EPUBはPDFより優れていますか?
スマートフォンや電子書籍リーダーで文章を読むなら、優れています。文字が画面に合わせてリフローし、文字の表示も自分で調整できるからです。印刷やフォーム、固定レイアウトにはPDFのほうが適しています。どんな場合でも一方が優れている、ということはありません。
品質を落とさずにPDFをEPUBに変換できますか?
テキストPDFなら、章や段落も含めてたいていうまく変換できます。複雑なレイアウト、段組み、数式、脚注は変わってしまうことがあり、スキャンしたPDFはOCRを通して初めて文字になります。変換結果を使う前に、最初の章と目次メニューを確認してください。
EPUBをKindleに入れられますか?
はい。AmazonのSend to KindleはEPUBファイルに対応しているので、そのまま送れます。AZW3に変換してUSBでコピーする方法もあります。
スマートフォンだとPDFの文字が小さすぎるのはなぜですか?
PDFは紙1ページ分のレイアウトで作られていて、文字を折り返し直すことができません。そのためスマートフォンはページ全体を縮小して画面に収めます。EPUBに変換すれば、好きな文字サイズで画面の幅いっぱいに文字を表示できます。
PDFをEPUBに変換すると、元のファイルは変わりますか?
いいえ。変換すると新しいEPUBファイルが作られ、元のPDFはそのまま残ります。ページのレイアウトを正確に残したい場合は、PDFも保管しておきましょう。
手元のPDFを変換してみませんか?一般的なテキスト文書なら無料で、アカウントも不要です。
PDFをEPUBに変換 →