Resposta curta: para um único artigo e um Kindle, a extensão Send to Kindle da própria Amazon entrega a página em que você está. Para vários artigos, para um e-reader que não seja Kindle ou para um arquivo que você queira guardar, reúna as páginas em um único EPUB, com um capítulo por artigo, e coloque-o no seu leitor. A extensão do Convert2EPUB faz isso no seu navegador, de graça e sem precisar de conta.
Por que tirar os artigos do navegador
Um artigo longo em uma aba do navegador compete com todas as outras abas, notificações e anúncios. Um e-reader foi feito para leitura longa: cansa menos os olhos durante uma hora seguida, funciona offline e o tamanho da fonte é você quem escolhe. O difícil é levar o artigo para lá com o texto e as imagens, mas sem os menus do site, os avisos de cookies e as barras laterais. Cada caminho abaixo resolve isso de um jeito.
Suas opções e para que cada uma serve
Um artigo para o Kindle: a extensão Send to Kindle da Amazon
A extensão da Amazon para o Chrome envia a página em que você está para a sua biblioteca do Kindle, com uma prévia antes, se você quiser. Para um único artigo em um Kindle, é o caminho mais rápido que existe. Porém, cada artigo chega como um documento separado, então dez artigos significam dez itens separados na sua biblioteca, e ela só entrega para aparelhos e aplicativos Kindle.
Um serviço de leitura para depois que o seu e-reader sincroniza
A Mozilla encerrou o Pocket em 8 de julho de 2025, o que também acabou com a integração com o Pocket que os e-readers Kobo tinham de fábrica. Desde então, a Kobo adicionou o Instapaper no lugar, então, em um Kobo recente, os artigos que você salva no Instapaper aparecem no aparelho. Isso serve para um fluxo constante de artigos que você lê uma vez e segue em frente. É preciso ter uma conta no Instapaper, e os artigos ficam nesse serviço, e não em um arquivo seu.
Salvar a página e convertê-la
Todo navegador de desktop consegue salvar uma página como um arquivo .html (Arquivo → Salvar página
como). Envie esse arquivo ao conversor de HTML para EPUB e
você recebe um EPUB fluido (reflowable), com os próprios títulos da página como sumário. Funciona
bem para uma página longa, como um guia ou um ensaio, e fica lento quando são
dez delas.
Muitas páginas em um só livro: a extensão do Convert2EPUB
A extensão mantém uma lista de leitura enquanto você navega. Adicione páginas ao longo de alguns dias, coloque-as em ordem e salve a lista inteira como um único EPUB, com um capítulo por página, com as imagens dos artigos e uma capa. O resultado abre em qualquer leitor que aceite EPUB e chega a um Kindle pelo Send to Kindle. É o caminho para qualquer coisa que se lê melhor como livro do que como uma pilha de links: uma série em várias partes, um conjunto de páginas de documentação ou uma semana de artigos salvos para o fim de semana.
Lado a lado
| Caminho | Funciona com | Vários artigos | Conta | O que você recebe |
|---|---|---|---|---|
| Extensão Send to Kindle | Somente Kindle | Um documento por artigo | Amazon | Itens na sua biblioteca do Kindle |
| Instapaper em um Kobo | Kobo e os aplicativos do Instapaper | Sim, como artigos separados | Instapaper | Uma lista sincronizada, mantida no serviço |
| Salvar a página e depois HTML para EPUB | Qualquer leitor de EPUB | Uma página por conversão | Nenhuma | Um arquivo EPUB por página |
| Extensão do Convert2EPUB | Qualquer leitor de EPUB, Kindle pelo Send to Kindle | Sim, um livro com um capítulo para cada um | Nenhuma | Um arquivo EPUB que você guarda |
Passo a passo: transforme uma lista de leitura em um único EPUB
- Adicione a extensão do Convert2EPUB ao Chrome pela Chrome Web Store.
- Em um artigo que você quer guardar, clique no ícone da barra de ferramentas e escolha Add this page, ou clique com o botão direito na página e escolha Add page to ePub book.
- Continue adicionando páginas conforme as encontrar. A lista permanece entre as sessões do navegador, então ela pode crescer ao longo de uma semana.
- Abra a extensão, arraste as páginas para a ordem de leitura, remova o que você adicionou por engano e dê um título ao livro. Se deixar o título em branco, o livro usa o título da primeira página.
-
Clique em Save as EPUB. Na primeira vez, o Chrome pede permissão para
buscar as imagens dos artigos. Permita e elas serão incorporadas ao livro; recuse e
o livro será criado sem elas. O arquivo
.epubvai para a sua pasta de downloads.
Como levar o EPUB para o seu leitor
- Kindle: envie o EPUB com o Send to Kindle da Amazon, pela página web, pelo aplicativo ou por e-mail para o seu endereço do Kindle. A Amazon o converte no caminho e ele aparece na sua biblioteca. Copiar por cabo USB exige AZW3, que o conversor de EPUB para Kindle gera de graça.
- Kobo: conecte-o com um cabo USB e copie o EPUB para o aparelho. O Kobo lê EPUB nativamente, então não há nada para converter.
- Celular ou tablet: abra o arquivo no Apple Books ou em qualquer aplicativo de leitura de EPUB.
- Outros e-readers, como PocketBook ou Boox: o EPUB também é o formato nativo deles. Copie por USB.
O que é transferido e o que conferir
Cada página vira um capítulo com seu texto, títulos, links e imagens, e o texto se ajusta ao tamanho que você definir no leitor. A capa do livro vem da imagem de prévia da primeira página, a que um site mostra quando a página é compartilhada, se houver uma.
A extensão lê a página como ela é exibida na sua aba, em vez de baixar uma cópia nova. Isso significa que uma página que você consegue ler porque está conectado à sua conta é transferida do mesmo jeito. Também significa que uma página que carrega mais do artigo conforme você rola, ou por trás de um botão "Continuar lendo", deve ser aberta por completo antes de você adicioná-la.
Ela identifica o conteúdo principal de cada página, então a maioria dos menus, barras laterais e rodapés fica de fora. Em uma página construída de forma incomum, pode vir algum excesso ou parte do artigo pode ficar de fora, então dê uma olhada em cada capítulo. Qualquer coisa que dependa da web para funcionar, como um vídeo incorporado ou um gráfico interativo, não funciona dentro de um e-book; confira a página original para esses casos.
Nada do que você lê sai do seu navegador
A extensão não tem servidor para onde enviar nada. Ela só lê uma página quando você a adiciona, guarda a fila no armazenamento do próprio navegador, cria o EPUB no seu dispositivo e apaga as páginas armazenadas depois que o livro é salvo. Não há conta nem análise de uso (analytics).
Perguntas frequentes
Posso enviar artigos da web para um Kindle?
Sim. A extensão Send to Kindle da Amazon para o Chrome envia a página em que você está, um artigo por vez. Para enviar vários artigos como um só livro, salve-os em um único EPUB com a extensão do Convert2EPUB e envie esse arquivo com o Send to Kindle.
Como leio artigos da web em um Kobo agora que o Pocket foi encerrado?
O firmware recente do Kobo sincroniza com o Instapaper no lugar do Pocket, então os artigos salvos lá aparecem no aparelho. Sem uma conta, você pode reunir artigos em um EPUB e copiá-lo para o Kobo por USB.
A extensão do Convert2EPUB é grátis?
Sim. Ela é grátis na Chrome Web Store, não exige conta e cria o EPUB no seu navegador, então as páginas que você adiciona nunca são enviadas.
As imagens dos artigos são transferidas?
Sim, se você permitir a permissão opcional de imagens na primeira vez que salvar um livro. As imagens são então incorporadas ao EPUB. Se você recusar, o livro ainda é criado, mas sem as imagens.
Transforme as suas abas abertas em um livro. Grátis, sem conta, nada é enviado.
Instalar a extensão do Chrome →