Convert2EPUB
Menú
← Blog

Cómo leer artículos web en Kindle, Kobo o cualquier lector de libros electrónicos

Respuesta corta: para un solo artículo y un Kindle, la propia extensión Send to Kindle de Amazon entrega la página en la que estás. Para varios artículos, un lector de libros electrónicos que no sea un Kindle, o un archivo que quieras conservar, reúne las páginas en un único EPUB con un capítulo por artículo y ponlo en tu lector. La extensión de Convert2EPUB lo hace en tu navegador, gratis y sin cuenta.

Por qué sacar los artículos del navegador

Un artículo largo en una pestaña del navegador compite con todas las demás pestañas, notificaciones y anuncios. Un lector de libros electrónicos está hecho para la lectura larga: cansa menos la vista durante una hora seguida, funciona sin conexión y el tamaño de letra lo eliges tú. Lo difícil es llevar el artículo hasta allí con su texto y sus imágenes, pero sin los menús, los avisos de cookies y las barras laterales del sitio. Cada una de las vías de abajo lo resuelve de forma distinta.

Tus opciones y para qué sirve cada una

Un artículo a un Kindle: la extensión Send to Kindle de Amazon

La extensión de Chrome de Amazon envía la página en la que estás a tu biblioteca de Kindle, con una vista previa antes si la quieres. Para un solo artículo en un Kindle, es la vía más rápida que hay. Eso sí, cada artículo llega como un documento independiente, así que diez artículos son diez elementos separados en tu biblioteca, y solo entrega a dispositivos y aplicaciones Kindle.

Un servicio de lectura para más tarde con el que se sincronice tu lector

Mozilla cerró Pocket el 8 de julio de 2025, lo que también puso fin a la integración con Pocket que los lectores Kobo traían de serie. Desde entonces, Kobo ha añadido Instapaper en su lugar, así que en un Kobo reciente los artículos que guardas en Instapaper aparecen en el dispositivo. Esto encaja con un flujo constante de artículos que lees una vez y dejas atrás. Necesita una cuenta de Instapaper, y los artículos viven en ese servicio en lugar de en un archivo tuyo.

Guardar la página y convertirla

Todos los navegadores de escritorio pueden guardar una página como archivo .html (Archivo → Guardar página como). Sube ese archivo al conversor de HTML a EPUB y obtendrás un EPUB adaptable, con los propios títulos de la página como índice. Funciona bien para una sola página larga, como una guía o un ensayo, y se vuelve lento cuando son diez.

Muchas páginas como un solo libro: la extensión de Convert2EPUB

La extensión mantiene una lista de lectura mientras navegas. Añade páginas a lo largo de unos días, ponlas en orden y guarda toda la lista como un único EPUB, con un capítulo por página, con las imágenes de los artículos y una cubierta. El resultado se abre en cualquier lector compatible con EPUB y llega a un Kindle mediante Send to Kindle. Es la vía para todo lo que se lee mejor como un libro que como un montón de enlaces: una serie en varias partes, un conjunto de páginas de documentación o una semana de artículos guardados para el fin de semana.

Comparativa lado a lado

Vía Funciona con Varios artículos Cuenta Con qué te quedas
Extensión Send to Kindle Solo Kindle Un documento por artículo Amazon Elementos en tu biblioteca de Kindle
Instapaper en un Kobo Kobo y las aplicaciones de Instapaper Sí, como artículos separados Instapaper Una lista sincronizada, guardada en el servicio
Guardar la página y luego HTML a EPUB Cualquier lector de EPUB Una página por conversión Ninguna Un archivo EPUB por página
Extensión de Convert2EPUB Cualquier lector de EPUB, Kindle mediante Send to Kindle Sí, un libro con un capítulo por artículo Ninguna Un archivo EPUB que conservas

Paso a paso: convertir una lista de lectura en un único EPUB

  1. Añade la extensión de Convert2EPUB a Chrome desde Chrome Web Store.
  2. En un artículo que quieras conservar, haz clic en el icono de la barra de herramientas y elige Add this page, o haz clic derecho en la página y elige Add page to ePub book.
  3. Sigue añadiendo páginas a medida que las encuentres. La lista se conserva entre sesiones del navegador, así que puede crecer a lo largo de una semana.
  4. Abre la extensión, arrastra las páginas al orden de lectura, elimina lo que hayas añadido por error y ponle un título al libro. Si dejas el título en blanco, el libro usa el título de la primera página.
  5. Haz clic en Save as EPUB. La primera vez, Chrome te pide permiso para descargar las imágenes de los artículos. Si lo permites, se incrustan en el libro; si lo rechazas, el libro se crea sin ellas. El archivo .epub aparece en tus descargas.

Cómo pasar el EPUB a tu lector

  • Kindle: envía el EPUB con Send to Kindle de Amazon, desde su página web, su aplicación o por correo electrónico a tu dirección de Kindle. Amazon lo convierte por el camino y aparece en tu biblioteca. Para copiarlo con un cable USB necesitas AZW3, que el conversor de EPUB a Kindle genera gratis.
  • Kobo: conéctalo con un cable USB y copia el EPUB al dispositivo. Kobo lee EPUB de forma nativa, así que no hay nada que convertir.
  • Teléfono o tableta: abre el archivo en Apple Books o en cualquier aplicación de lectura de EPUB.
  • Otros lectores de libros electrónicos, como PocketBook o Boox: el EPUB también es su formato nativo. Cópialo por USB.

Qué se incluye y qué conviene revisar

Cada página se convierte en un capítulo con su texto, títulos, enlaces e imágenes, y el texto se adapta al tamaño que configures en el lector. La cubierta del libro sale de la imagen de vista previa de la primera página, la que muestra un sitio cuando se comparte la página, si la tiene.

La extensión lee la página tal como se muestra en tu pestaña en lugar de descargar una copia nueva. Eso significa que una página que puedes leer porque has iniciado sesión se incluye igual. También significa que una página que carga más contenido del artículo a medida que te desplazas, o detrás de un botón «Continue reading», debe abrirse por completo antes de añadirla.

Selecciona el contenido principal de cada página, así que la mayoría de los menús, barras laterales y pies de página se quedan fuera. En una página con una construcción poco habitual, puede que se cuele algo de ruido o que se pierda parte del artículo, así que echa un vistazo a cada capítulo. Todo lo que necesite la web para funcionar, como un vídeo incrustado o un gráfico interactivo, no puede reproducirse dentro de un ebook; consulta la página original para esos elementos.

Nada de lo que lees sale de tu navegador

La extensión no tiene ningún servidor al que enviar nada. Lee una página solo cuando la añades, guarda la cola en el propio almacenamiento de tu navegador, crea el EPUB en tu dispositivo y borra las páginas almacenadas una vez guardado el libro. No hay cuenta ni analítica.

Preguntas frecuentes

¿Puedo enviar artículos web a un Kindle?

Sí. La extensión Send to Kindle de Amazon para Chrome envía la página en la que estás, un artículo cada vez. Para enviar varios artículos como un solo libro, guárdalos como un único EPUB con la extensión de Convert2EPUB y envía ese archivo con Send to Kindle.

¿Cómo leo artículos web en un Kobo ahora que Pocket ha cerrado?

El firmware reciente de Kobo se sincroniza con Instapaper en lugar de Pocket, así que los artículos guardados allí aparecen en el dispositivo. Sin una cuenta, puedes reunir los artículos en un EPUB y copiarlo al Kobo por USB.

¿Es gratis la extensión de Convert2EPUB?

Sí. Es gratis en Chrome Web Store, no necesita cuenta y crea el EPUB en tu navegador, así que las páginas que añades nunca se suben.

¿Se incluyen las imágenes de los artículos?

Sí, si permites el permiso opcional de imágenes la primera vez que guardas un libro. Entonces las imágenes se incrustan en el EPUB. Si lo rechazas, el libro se crea igualmente, pero sin las imágenes.

Convierte tus pestañas abiertas en un libro. Gratis, sin cuenta y sin subir nada.

Consigue la extensión de Chrome →